After all, even if global warming proved a global myth, the environment itself is an invaluable good.
|
Després de tot, fins i tot si l’escalfament global resultés ser un mite global, el medi ambient és un bé inestimable.
|
Font: Europarl
|
It provides invaluable help in making production more flexible
|
Aporta una ajuda inestimable per flexibilitzar la producció.
|
Font: MaCoCu
|
And like every year with the invaluable organization…
|
I com cada any amb la inestimable organització…
|
Font: MaCoCu
|
And the very publishing it proves, that either, ye do not believe what ye profess, or have not virtue enough to practice what ye believe.
|
I la mateixa publicació prova que o bé no creieu en allò que professeu o bé no sou prou virtuosos per a practicar allò en què creieu.
|
Font: riurau-editors
|
A full core can be invaluable for later reservoir evaluation.
|
Un centre complet també pot ser inestimable per a l’avaluació posterior de l’embassament.
|
Font: Covost2
|
She played an invaluable role in the decipherment of much of the Maya hieroglyphs.
|
Va exercir un paper inestimable en el desxiframent de gran part dels jeroglífics maies.
|
Font: Covost2
|
The organization expects to have the invaluable support of more than 500 volunteers, who will be the soul of the event.
|
L’organització preveu comptar amb l’inestimable suport de més de 500 voluntaris, l’ànima de l’esdeveniment.
|
Font: MaCoCu
|
To say that the constitution of England is a union of three powers reciprocally checking each other, is farcical, either the words have no meaning, or they are flat contradictions.
|
Dir que la constitució d’Anglaterra és una unió de tres poders que es controlen recíprocament els uns als altres, és ridícul; o bé les paraules no tenen sentit o bé són pures contradiccions.
|
Font: riurau-editors
|
But the provision is unequal to the task; the means either cannot or will not accomplish the end, and the whole affair is a felo de se.
|
Però l’estipulació no està a l’altura de la tasca que ha de dur a terme; els mitjans o bé no poden acomplir o bé no acompliran el fi, i tot l’afer és un suïcidi.
|
Font: riurau-editors
|
We pray for him and thank him for his invaluable collaboration on the correct route of the Andorra Trail.
|
Preguem per ell i li agraïm la seva col·laboració inestimable al correcte traçat del Camí d’Andorra.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|